Rep. Jason Chaffetz trashes Trump, Sessions before Congress exit